患者様の声

※患者さまの写真につきましては、ご本人の了承を得て掲載しております。

張吉恵子様からの声(中国語)

大家好!在此分享我在日本的MIS人工股关节置换手术经历,希望能够对有相同病痛的人们有所帮助。

在我46岁那年的秋天,为家里一些事情回国,在连续十多天每天上下七楼楼梯后,双侧股关节处开始疼痛并渐渐行走困难。回到日本后,我先后在大阪和东京的医院做了检查,均得出先天性变形性股关节症的诊断。并被告之随年龄增长会逐渐恶化,以目前的医疗技术,最终只有进行手术置换人工关节才能解决。
因当时尚为初期症状,也因工作等方面的原因,未考虑马上手术。在之后的几年里,平时注意尽量少走路不负重,股关节状态时好时坏。随年龄的增长,症状逐渐加重了。曾经在一次拜访客户回公司的途中,双侧股关节疼到无法挪动脚步而呆站在地铁检票口,也曾两次在旅行途中疼到多次坐在路边不能尽兴观光。

51岁那年,终于下决心彻底解决股关节问题。上网查询有关手术信息时,知道了札幌的「石部基実クリニック」和石部院长医生。在看到有关石部医生及手术方法的介绍后,立刻决定一定要去札幌接受石部医生的手术。
做此决定的原因有三,首先是因石部医生有super doctor和god hand之称的良好声誉和精湛的医疗技术,其次是人工关节的MIS手术方法,再一原因是铭感于石部医生对其工作的理念和救治患者的使命感。

2015年3月电话预约初诊,因个人原因,希望初诊安排在10月底。7月接到电话,被告知了初诊时间及手术具体日程安排。
10底去札幌初诊,经拍片检查,确诊为变形性股关节症进行期。石部医生建议,为提高生活质量,彻底解决问题,最好接受置换人工关节的手术治疗。
2016年4月中旬,进行手术前体检和储血。术后会将自己储存的血液输回自身,避免一般输血方法带来的可能感染疾病的风险。
5月11日住院,12日接受了石部医生主刀的右侧MIS人工股关节置换手术。
手术前日晚如常睡眠,手术当日术前,打着点滴和病友谈笑直至被护士叫去手术室。术前之所以能够完全放松无不安感,完全是因为对石部医生精湛手术技术的百分百的信赖。
打着点滴和护士一起乘电梯去楼上的手术室,手术室的门打开后,护士们的笑容和温和的声音迎面而来,印象深刻。几乎没有感觉到明显的疼痛,就完成了麻药注射,之后很快就沉睡了。
朦胧间醒来时,已经在病房的床上,听到了石部医生明快温和的声音"手术顺利完成了"。

手术当天夜里至次日早晨,是最难过的一段时间。
手术部位有些疼痛,身体有些发烧,胳膊上打着点滴,双脚用着自动按摩器以防止血栓的形成。无外力帮助自己无法改变姿势,一直平躺着感觉腰酸背痛浑身不适。当夜,和同病房同一天手术的两病友,三人不停按铃叫护士帮忙侧身后又再恢复平躺姿势,连续呼叫几乎整夜。大家都实在觉得很抱歉而对护士说对不起,护士很温和地安慰说,真的不用在意的,我们就是为了能让大家好过些才在这儿的啊,随时叫我们完全没有问题的。人在病床,听到这样真诚的话,真的是非常感动。感动于护士们的敬业精神和对患者的专业而人性化的护理。在此感受到的日本的医患关系,是相互的尊重和体谅。
在熬过了难过的一夜后,迎来了术后第一天13日的清晨。疼痛感和身体的不适感减轻了很多。在护士的帮助下,第一次坐了起来,洗脸刷牙后感觉到身心的清爽。之后,护工送来了热茶热手巾和早餐......
早餐后休息了一段时间,理疗师带着辅助步行器来到病房,在病床上给做了腿部的各种屈弯伸展按摩,之后整个腿部感觉轻松很多,真是从心里赞叹其专业手法的了得。
双手扶着步行器慢慢站了起来,手术的腿部只有一点点违和感和极轻微的痛感,感觉到安心后只想着快点试着行走。在理疗师的陪伴下,用步行器慢慢走出病房,在走廊走了几个来回,感觉到满心的喜悦,确信一定可以彻底治愈疾病、摆脱疼痛,行走自如。
术后第二天14日,用步行器乘电梯至4楼的理疗室,在经过理疗师的专业指导和训练后,一个人只用了单手杖就走回了病房。心里有太多的喜悦和感动......
术后第三天15日,已经可以自己去浴室淋浴了。随着身体状态的一天天的好转,幸福感与日俱增。
之后每天一个小时的理疗训练,使得手术的腿部状态日渐好转。对如何在生活中各种状况下保持腿部正确姿势,如入浴就寝上下车上下楼梯等,理疗师都做了非常详细的讲解和示范,在经过多次训练后,感觉自己可以不用麻烦他人自理自身的事情,真的是很欣慰。
出院前又做体检,在接受石部医生检视行走状态并得到出院许可后,5月20日出院回到东京。

出院前大体决定了11月进行左侧人工股关节置换手术,和此次同病房同天手术的一病友一起,提出第二次手术还希望同病房同一天手术,得到了副院长平山医生的许可。兴致勃勃地笑谈第二次手术安排时,被副院长平山医生笑说,大家好像在enjoy手术嘛,真是了得啊!对平山医生和蔼明朗的笑容记忆犹新。
出院后,按理疗师的指导方法,每天做腿部等训练,感觉一天天好起来,越来越期盼下一次手术。
6月进行了术后一个月的体检,一切正常。术后大约两个月,已经可以脱离手杖行走了。

9月7日,接到电话告知左侧人工股关节置换手术的详细日程,真的是开心又期待!
10月20日做了术前体检和储血,11月15日再去札幌,16日住院,17日接受了手术。
也许是因有过一次手术经历,这次手术后感觉比第一次好过太多。和同病房同一天手术的病友三人,整一晚到次日早上,谁都没有按铃叫护士,很安静地度过了术后第一夜。和第一次术后当夜的状况相比,真的是很大的进步呢。次日早晨说起,被护士夸奖大家都很了不起哦,真还是有点自豪呢。实际上感觉最主要的原因在于,第一次手术出院后,遵医嘱坚持训练强化了腿部腹部背部,才有了第二次手术后的比较轻松好过的状态。
第二次手术后,很顺利地度过了住院的日子,11月25日出院回到了东京。
在迎来2017年新年的时候,双侧股关节已经完全没有了曾经的疼痛。这样怀着满心的快乐和幸福感迎来新的一年,永生难忘。
新年后,1月5日又成札幌行,做术后一个月的体检,一切正常。
4月18日,和曾经的病友一起共4人接受了术后一年的体检,均一切正常。体检后和石部医生一起合影留念,度过了快乐的时光,这些都成为了美好的记忆留在心底。

石部医生所做的MIS人工关节置换手术,伤口只有一般手术方法的3分之一,且术后不缝针只用特殊胶带粘合,减轻了患者的身体负担,加快了术后的恢复进程,缩短了住院时间,真的可谓高质量高效率的手术方法。
住院期间完全无需患者家人的陪伴和护理,每天一日三餐茶饭送至床前,卫生有专人打扫。所有的一切均由专业人员完成。
虽然医院设施并非新而完美,但医务人员精湛的医疗技术和专业而人性化的护理,为患者提供了优质满意的医疗服务。
能在日本接受石部医生的MIS人工股关节置换手术,得到护士理疗师和护工们的专业而无微不至的照顾和服务,真的是感到非常的
幸运和满心的感激。
感谢与石部医生的相遇! 感谢摆脱疼痛迎来新的人生!

張吉恵子
2017年4月29日

前へ戻る
上へ戻る

コンテンツ

  • プロフィール手術実績
  • 手術実績
  • 人工股関節MIS
  • ナビゲーションシステム
  • よくあるご質問
  • 関連記事について
  • 股関節の運動療法
  • 患者様の声患者様へのご質問
  • 石部基実クリニック